神偷3中文版汉化版

神偷3中文版是一款有趣的第一人称动作游戏，玩家扮演中世纪的神偷在城堡与教堂屋檐间飞檐走壁，和刺客信条类似本作的核心不是杀戮而是不被敌人发现的完成任务。游戏中需要小心翼翼地潜入城堡，巧妙地躲过守卫的巡查，神不知鬼不觉地盗取重要文件或者物品。《神偷3》的故事背景设定在一个中世纪的城市内，地域上又分为两大部分－－－穷人区和富人区，一边是穷困潦倒的贫民窟，一边是豪华的府邸，建筑精美的城堡，博物馆，大教堂、尖顶塔，强烈的贫富差距是这个古城的特色，也是当时历史的真实写照，这座古城主要有4个派系分割控制：富人区的贵族，The Order of the Hammer（铁锤派），The Pagans（异教徒派）以及the Keepers （管理派）。铁锤派系是个宗教组织以技术和纪律而著称，崇拜叫建筑者的神灵，以前还是Garrett的雇主，铁锤派系的成员爱好报复，对西班牙宗教法庭狂热无比；异教徒系崇拜古老的神灵—魔术师（Trickster），喜欢利用混乱和魔法把城市变成原始状态；最后的管理派系是个阴险秘密的社会，在幕后主宰着城市发生的事情，Garrett与管理派系一同成长，和他们的长者有着不一般的关系。而我们的英雄－－－Garrett，正是怀着劫富济贫的强烈愿望，开始了自己的偷窃历程。

神偷3攻略：

　　目标1：潜入旅店 一切从黑暗中这个陌生的墙角开始（此时按M键可查看地图，V键切换主视角或第三人称视角。如果看不清周围环境，可按方向键“上”进入机械眼拉近模式，并使用上、下键调节视野范围）。踩中提示路线的蓝色脚印，躲过士兵，沿着墙角悄悄走到脚印尽头。（留意屏幕中央下方的宝石，颜色越暗表示隐藏得越好，即使在很近的距离也不会被士兵发现）。沿着长街走下去，在拐角处躲在箭头标志的墙角，等士兵经过后迅速跑到路尽头的栅栏前。蹑手蹑脚经过栅栏后的士兵（按住Ctrl键前行），打开栅栏门，（按X键蹲下）从酒窖的进货口（Cellar Delivery Hatch）爬进蓝苍鹫旅店（The Blue Heron Inn）。
　　目标2：寻找朱利安领主的卧室 打开门出去（在物品高亮时按鼠标右键操作），拐弯后装备水箭（Water Arrow，快捷键“8”）射灭墙上的火把（鼠标左键发射，按住左键一段时间后视野可放大，进入精确瞄准状态）。往前跳过箱子（空格键），沿着空旷的仓库走廊走到头，这里有扇门需要撬开锁（按鼠标右键进入开锁模式。旋转鼠标一圈尝试，找到锁闩晃动最厉害的区域，在此处点击鼠标左键，即可打开一圈锁扣，如未成功，说明位置还没有找准）。开门爬上梯子来到前台（Front Desk），用木棒（Blackjack，快捷键“1”）从背后打晕旅店老板，并扛到刚才的梯子间隐藏。查看旅客登记簿，得知朱利安住在“牡丹坊”（Peony Suite）。
　　目标3：去卧室偷窃朱利安的天鹅绒袋子 经过壁炉上楼，找到第1件宝物——银杯（Silver Goblet，只有在黑暗中闪耀光芒的物品才是有价值的战利品。大多数战利品可在城市的商店里卖掉，用于购置武器装备，因此请尽量集全关卡内所有的宝物）。在光亮处练习贴墙躲避（R键），然后沿着阴暗的走廊潜行，将响箭（Noisemaker Arrow，快捷键“7”）射向走廊尽头引开士兵，来到“牡丹坊”。在餐桌上找到宝物2——铜盘（Copper Plate），在床头柜上得到宝物3——铜烛台（Copper Candlestick，还有一尊铜烛台在外走廊尽头的箱子里）。阅读厨子的便条，得知朱利安已去兰开斯特室（Lancaster Room）和他见面。
　　目标更改：去兰开斯特室偷窃天鹅绒袋子 从后门出去，在走廊拐角找到宝物5——铜杯，然后顺路直达兰开斯特室。用水箭将大厅里的火把和炉火浇灭（躲在阴影里不灭也可以），潜行到朱利安身旁找到天鹅绒袋子（Velvet Bag）。到柜台后找到最后的宝物——铜杯，进入厨房。如果被此处卫兵发现，可用闪光弹（Flashbomb）暂时麻痹他（F1装备，I键投掷），或者不理他快速从厨房后门溜走。
袋子里静卧着一面青铜徽章。
　　然而有比这更让我感兴趣的，那就是朱利安和厨子的谈话——他们正密谋偷窃一块猫眼石。我憎恨除我之外有人拥有它，我必须筹划一下如何开始——也许把徽章给佩里看看是个好主意，他总是见多识广。



血统的终结
End of the Bloodline
　　
原来这枚徽章属于卢瑟福（Rutherford）家族，最古老的五大家族之一，然而他们声名狼藉，家族内部时有内讧。朱利安的堂兄恩柏（Ember）居住在南区的城堡里，而朱利安打算报复。他计划藏在货车里潜入城堡，以狮头火炬为号，让厨子打开侧门混进去——那么，我已有了一个好主意。
　　目标1：潜入卢瑟福城堡 在墙角，沿北面的梯子爬上城墙，绕到东面去，射灭脚下狮头处的火炬，厨子就会打开路尽头的小门，进去前别忘了拿门口的铜杯。
　　目标2：找到宝藏放置处的线索 向前在卫兵卧室门口阅读架子上的卷轴，得知猫眼石就放在西侧地窖里，但恩柏为了防备朱利安已经加装了一道铁闸门。
　　目标3：搜索恩柏的卧室寻找打开铁闸的线索 接下来我们先在城堡前部（Castle Front）搜索宝物。在卫兵卧室箱子里找到铜盘，在另一箱子里找到铜杯。卧室西侧过道的石雕上可以找到翡翠（Jade）。在西面去地窖的走廊里（有卫兵守门图案）向南进入书房会有更多收获。由中央楼梯间上楼，向左进入书房，在尽头房间推开门旁的箱子钻进去，最后能绕到楼梯间南边的阳台上，找到特殊宝物1——油画《狂怒的摩蒂默》（Mortimer the Mad）。现在可以从地图上任意一个出口去内部（Inner Quarters）。在1楼搜索厨房和餐厅，找到厨师的日记，得知铁闸的开关在恩柏卧室的书桌旁。
　　目标更改：转动秘密开关打开铁闸 在2楼北侧的螺旋楼梯口，趁女佣和看守谈话时绕到楼梯左侧死角，在洞穴里找到铜杯，然后上楼抵达卧室(卧室门的钥匙在恩伯身上可以偷到)。床上散落着沃里克女士（Lady Warwick）的来信，她请求伊丽莎白帮帮她可怜的克里弗（Clive），否则他只能僵卧孤床，守候着最后的冒险所得等死。伊丽莎白的日记里也提到了这个事件，然而她对克里弗的情况无动于衷，更多的是为朱利安的复仇和不幸的婚姻寝食难安。搜索她的卧室，一边的书架上有几打硬币和诡异的瓶瓶罐罐，原来伊丽莎白对毒药颇有研究，找到宝箱里的特殊宝物2——镀金头盔（Gilded Helm），而床帐上面藏着一挂翡翠项链（Jade Necklace）。沿原路下楼，在南面撬开门进入恩柏的卧室。阅读恩柏的日记，得知他的密友克里弗已经死去——因为他带回了一颗被诅咒的猫眼石。找到书架上的钥匙，扳动书桌旁墙上的开关打开地窖铁闸。搜索屋内，找到壁炉架上的特殊宝物3——卢瑟福徽章（Rutherford Medallion）。从卧室北侧尽头翻窗出去，回到城堡前部，去地窖拿到猫眼石，原路从正门脱逃。
第1天
Day One
　　
我的家，南区。
　　城市最拥挤的居住区，沿河坐落，人们比邻而居。这里没有王公贵族宅院的高墙林立，可这里同样有钱……但我知道，我首先要去找佩里尽快将宝物出手，因为伊丽莎白女士在卢瑟福家族中的计划带给我深深的不安。
　　目标：找到佩里销赃 在家中收集武器后出门，每天撬开斜对面房东的门会有些收获。房东在日记里写道，终于收到了我的房租，但他正受人勒索，每天都要把钱放到黑巷（Black Alley）一个废旧下水道栏杆下，而那正是佩里商店所在的街道。查看地图，从南面进入南区的部分。原则上我可以在城市里搜索宝物，以备将来充实钱袋（但在街上要小心城市守卫的搜捕）。然后到西面去，沿着血手印标记走进巷子深处。路旁有苔藓箭（Moss Arrow，射到金属一类的地面上可生成一大片苔藓，供无声经过）。碰到佩里后，果然听说伊丽莎白夫人很愤怒——关于我偷了血统猫眼石，已经派人四处搜查我，佩里被伊丽莎白的手下打了一顿，不敢再接手这个宝贝，叫我还是拿到宝石市场算了（黑巷里有商店，可以变卖一般的宝物，买到新的武器弹药）。
　　目标：应付伊丽莎白和她的手下 在南边宝石市场门口，伊丽莎白正雇人把守这里，希望杀掉我。可以简单从门口的看守身后溜进市场，或者在伊丽莎白和打手谈话的时候，从南区喷泉旁边房屋底下的密道悄悄潜进宝石市场门口对面的小房间里，偷走桌上两袋钱——本来是伊丽莎白作为杀掉我的佣金的——然后就可以看好戏了，杀手来要定金的时候，伊丽莎白坚持说钱不见了，杀手以为她想赖帐，于是想以武力解决问题，不过最后被伊丽莎白干掉了，然而看守宝石市场门口的杀手同伙又把伊丽莎白杀了……内讧真可怕。
　　目标：变卖猫眼石 佩里让我去黑市找伯莎（Bertha），但我们可以先在城市里转转，搜寻宝物。圣埃德加教堂（St. Edgar's Church）门口的暴徒身上带有教堂地图，南面有间牢房，里面关着一个奇怪的生物，释放它可以得到库尔肖克堡垒（Kurshok Citadel）的地图。从牢房一侧的小巷下去，找到伯莎将猫眼石出手。出门会收到一张纸条，守护者阿特穆斯（Keeper Artemus）约我在西北角的特希斯庭院（Terces Courtyard）见面。原来守护者委员允许我去查看卡都卡（Caduca）翻译的一段预言，条件是为他们寻找圣锤教（Hammerite）放在教堂的圣杯（Chalice）以及异教徒藏在井下通道的杰克内尔之爪（Jacknall's Paw）。



瞻礼日前夜
St. Edgar's Eve

教堂埋葬着圣锤教的先驱——圣埃德加。今天是他的瞻礼日，教堂里会通宵举行仪式为他祈祷。我可不想在他们中间接受罪孽的洗礼，但这正是我潜入的天赐良机。
　　目标1：潜入教堂 打晕院子里卫兵，拿到他的钥匙。并拾取院子西侧的宝石，从正门进入教堂。在大厅，两名教徒正在主教面前诵经。主教告诉他们，只要教堂的钟声敲响，他就会回到这里赐福。大厅桌子上有一张给教众的留言，提到圣符（Holy Symblo）被主教保管着。
　　目标2：偷窃主教的圣符 从正门西侧楼梯上楼，在附近搜索，找到休息室长椅上的特殊宝物1——《戒律》（Codex of the Admonitions）。在2楼东南角敲钟，然后迅速跑到东面外走廊，从栏杆缺口处跳到水管上，落地后上楼梯进入主教的房间，在桌上找到锤子型的圣符，在一边的箱子里找到特殊宝物2——猫之九尾（Cat O'Nine Tails）。桌上有一份汇报提到了圣杯：只有用铸模机铸造的齿轮加上圣符才能打开封闭圣杯的铁笼。但是为了安全起见，教徒们已经把唯一的齿轮销毁了。在附近房间和楼下搜索还可以找到大量宝物，值钱一些的是墙上的肖像画（Fine Portrait）和卧室木箱里的圣埃德加雕像（Effigy of St. Edgar）。在2楼士兵宿舍还有金水罐和红宝石。
　　目标3：寻找未锻造的齿轮到铸模机（Stamping Machine）里压铸成形 从大厅西侧的小室进入工厂（Factory）区域。在守卫身上得到钱袋，然后进入车间。主要有1楼和2楼的两个区域，在1楼调查员德普特（Inspector Drept）的房间附近可找到很多宝物。（其中一件在释放毒气的牢房内，但不要把其它牢房里的僵尸放出来）。在仓库（Storage Area）找到齿轮（Unstamped Gear），拿到附近的铸模机上压制成形，然后去1楼圣物室（Reliquary）把齿轮和圣符放入机械内降下铁笼，拿到圣杯，从工厂大门左侧的二楼出去。



第2天
Day Two
　　
房东和邻居的家里会有些新的宝物，扫荡一空后，进入南区东侧的枯井里。

异教徒的避难所
Into the Pagan Sanctuary
　　
目标：寻找杰克内尔之爪 在脚底下拾起铜币，等两个采矿者离开，拾起火堆旁的金矿石，有左右两条路通向洞穴深处（最好都走一下，两边都有矿石）。在有异教徒把守的洞穴里，在宝箱附近找到翡翠和铜叉，从墙角柱子上的便条得知下水道的异教徒手上有地图。下水道在洞穴的尽头，一只体形巨大的怪兽在那里游荡着。在下水道入口上方的箱子上找到地雷，扔到它巡逻的路线上可以制服它，当然也可以吸引异教徒的巫师向怪兽发起攻击。在墙角宝箱里找到地图，然后从北面的铁梯进入避难所。井口的残墙上贴着一张给巫师们的警告，提醒他们接触杰克内尔之爪时先要举行“根的祭礼”，否则会有可怕的遭遇。去东面的区域探索，在地图上标着工厂（Hammerfool Factory）和训练场（Training Grounds）的地方主要散布着一些宝物——东侧河流尽头有一只金碗，工厂的底层有银壶，从训练场2楼来到避难所入口处屋顶可得到银烛台，在河对面厂房2楼北部的楼梯尽头（可从训练场上方木椽走）会找到特殊宝物1——远古雕像（Ancient Statuette）。在河的北面，东北角休息室（Sleepsie）的门口贴着巫师的便条。按照上面的提示撬开门，或者从2楼的高处辗转进入休息室，果然在箱子里找到特殊宝物2——青铜甲虫（Bronze Beetle）。西北角的石台高处是女巫的卧室，她的床上摊开一本书，提到祭礼的细节：要在根源洞穴（Taproot）中的祭坛处供奉3种神物——水、苔藓、血或肉。卧室2楼角落里有1本小女孩的笔记，提到每当她在月光下梳头时都会出现陌生的舞者，因此她把头梳藏了起来。据此在床上方的椽子上找到特殊宝物3——珍爱的头梳（Precious Comb）。从女巫卧室北侧的洞口进入根源洞穴，打晕一旁的卫兵扛进最后的祭坛。把卫兵抛在正中的符号石旁，用匕首划出他的血溅在石上，再分别用水箭和苔藓箭射中两旁的符号石，在中间打开主根上取得枯萎的杰克内尔之爪，原路返回。




第3天
Day Three
　　
在特希斯庭院见到阿特穆斯，他称赞了一句，就把我领到街角的黑暗里，那里打开了一道通向守护者图书馆的秘道。翻译者卡都卡宣读着预言，断断续续的字句里闪烁着“未书写的时代”、“兄弟与叛徒”这样的字眼。没有人知道这代表着什么涵义。


　　目标：寻找关于“黑暗时代”的线索 沿着首席守护者奥兰德（Orland）办公室的走廊一直向下（大家不要试图去撬奥兰德办公室的门，之后你会发现那里一个硬币都没有）。在2楼的书架旁读到守护者雷夫（Rafe）的日志，他提到自己将再次前往神秘的沉没城堡（Sunken Citadel），寻找极为重要的象形文字之钥（Glyph Key）。而雷夫的同伴已经在上一次冒险中牺牲了。乘升降机去下层，在一侧桌上读到守护者委员会的讨论报告，其中提到象形文字之钥可以打开失落的“问责摘要”（Compendium of Reproach）。记录摘要的金板上可能镌刻着解决“黑暗时代”问题的预言。在旁边一份抄写员的书信上还记录了这样一个发现：他在镌抄资料时发现了问责摘要的线索，说它会被恐怖的“风暴”带来。他认为这和停泊在码头的鬼船“飓风”号（Abysmal Gale）”有着千丝万缕的联系。和桌边的阿特穆斯交谈，他交给我调查员德普特的信件。原来圣锤教因为我的偷窃行为而感到愤愤不平，按照他们的教规理应处死。但信件的重点显然是以此为要挟，让我为他们做事：除掉蚕食金属、破坏他们工作的腐蚀虫（Rust Mites），为此他们特地给我的箭施加了祝福。猎杀腐蚀虫会提升圣锤教对我的好感。当好感度达到最高时会与我结盟，在城市地图里遇到圣锤教徒就不会被他们攻击了（可在暂停界面点击Faction选项查看当前的好感度，如果此后攻击了圣锤教徒，或者在他们的地盘上偷窃，好感度还会重新下降）另外，猎杀僵尸也会提升好感。结盟后，圣锤教将允许我进入老城区（Old Quarter）的硬木堡垒（Fort Ironwood）。德普特还请求我帮忙搜寻老巫婆的下落，如有所得可到位于奥尔戴勒酒馆（Auldale）附近的工作室找他。最后阿特穆斯告诉我，异教徒也正有事找我，详情可以到码头去看女祭司迪安（Dyan）留给我的信。


在图书馆调查，隔壁房间里有留给抄写员的便条，提到图书馆禁区（Forbidden Library）里保存着守护者中心（Keeper Compound）的地图。在另一份抄写员的资料里还提到，有5件拥有意识的上古文物可能是抵御邪恶力量的源泉。在中央的圆形大厅，得知卡都卡正在研究关于“兄弟”（Brethren）和“叛徒”（Betrayer）的涵义。最后找到守护者伊索尔德（Isolde）并与她谈话，她让我去触摸墙上的象形文字石板，得到看见并开启守护者之门的特殊能力。从圆形大厅旁的小门下去，走廊尽头就是图书馆禁区。这里的守卫不让我过去，于是我在德普特给我的信件旁边的房间里（有许多床和书柜），踩一下右边书柜前地板上的小方块，中央书柜会移开，一个守护者之门象形文字出现了，通向图书馆禁区且无人把守。禁区1楼的大厅里有守护者们对我的考察报告，结论是我会在“黑暗时代”扮演举足轻重的角色，这大概才是他们找我帮忙的真正目的所在。悄悄从一侧上楼，地图就放在2楼书架旁的桌子上。继续上到3楼，一份卷宗上提到了“执行者”（Enforcer），那是一群通过不可逆转的仪式变身而成的护卫者，他们将不惜一切代价维持着“平衡”。从右侧的通道来到环廊的高处，躲过那名女守护者进入尽头的房间。在门对面的书架上找到开关，打开左边那个空荡荡的书架，它身后的通道指引我来到气氛庄严的秘室。在正中的石台上，伊索尔德的助手抄下了这样一段话：抵御“邪恶之主”的卫士将被发现；“最终的象形文字”即将出现但无法被解读；“眼睛”将由那个还没有刺上“记号”的人带来；在两者之间一无所有，直到“尚未书写的时代”的来临……


　　回到1楼，从墙上的守护者之门回到图书馆，同样从圆形大厅的守护者之门回到城市（现在已经可以在已开放的城市区域里射杀腐蚀虫）。从南区来到码头（Docks），我径直赶去东南面的街道尽头，两名异教徒正在街灯下讨论我可恶的行为。等他们离开后查看墙上迪安的便条，她让我用苔藓箭射向墙角处标记了花纹图案的墙角石（Cornerstones），这样可以提升异教徒对我的好感。在码头的商店里可以买到攀爬石墙的攀登手套（Climbing Gloves，跳向石质墙壁攀爬，空格键自由下落，方向键控制上下左右）以及银制万能钥匙（Silver Practice Lock）。接下来我们应该去飓风号里看看了。


　　目标：搜索飓风号货舱，在货物清单里寻找关于“问责摘要”的线索 看到僵尸后尽量躲闪（最好用船里收集的圣水扔它们，或者紧急情况用闪光弹，一般两枚解决一个，如果僵尸是躺着的，那么一枚就可以解决它，不过小心不要踩到躺着的僵尸，它们会发动猛烈的进攻。火箭也可以杀僵尸，但要瞄准，否则一支箭杀不死）。在1层的房间里可以读到船长的航海日志——记录在第43页戛然而止。在走廊尽头找到去下层的楼梯，然而再走就发现楼梯是堵着的，在2层走廊里右转进入一个侧室，从地板的空洞落下去，找到底层的货舱（这艘船里大多数宝物都很小，都是些梳子，戒指什么的）。货物清单里记录了船长鲜为人知的冒险，原来他在商船的掩护下作着海盗的勾当。当他要埋藏所有战利品时，却发现他相中的洞穴里已经放着一块刻有奇特花纹的金板……回到码头上，乘坐南方海边的小舢板出海。



寡妇莫伊拉的家
The House of Widow Moira
　　
“飓风”号的线索指引我来到船长的庄园。是的，是前船长，他和他的水手们在最后一次航行里有去无回。但是那块金板，听起来正是守护者正在寻找的“问责摘要”……
目标1：潜入俯瞰山庄 沿着坑道向上，在尽头两个守卫似乎正在下棋，一人举棋不定，另一个打算转一圈回来再看他能不能走出1步。沿楼梯来到院子里，打晕守卫后进入正门（也可利用攀登手套爬上屋顶，建议选择爬屋顶，在密道里的箱子里有一件财物，地上还有一把开大门的钥匙，也可以从庄园大门右侧高高的阳台爬进去，女佣和手持蜡烛的男仆在玻璃门后面谈话，天真的以为今晚什么也不会发生）。


　　目标2：寻找“问责摘要”金板 在门厅里搜索宝物，东侧书房里阅读者身旁的墙上有大幅肖像画（不闪光），在他南面的图书室里放着特殊宝物1——幸运币（Lucky Coin）。进入门厅东侧的房间，上楼，在2楼找到侍从柯蒂斯（Curtis）的日记，其中提到女主人把幸运币当作小费赏给了他，他因此怀疑夫人已经精神失常了。而另一名侍从斯坦迪什（Standish）的日记则证明，他正想偷走女主人浴室里的银镜。从西侧走廊进入建筑的后半部分（Overlook Proper），左侧是夫人的卧室。沿着附近的旋转楼梯来到塔楼，莫伊拉夫人蒙着眼睛坐在那里，好像彻底崩溃了，她竟然大方地请求我去为她拿一瓶葡萄酒（去楼下厨房拿一瓶酒上来丢在椅子前，她会道谢），厨房靠餐厅的门左边的食物架上有一个宝石杯子，右边的火窗里有一枚火箭，酒在桌上。在主卧室阅读船长留给她的便条，然后打开壁炉旁的留声机，里面是船长的留言，提到万一他不能回来，可以打开秘室取得他的遗物。办法是启动书房里的隐藏开关，会暂时开启1楼陈列室（玻璃门里面左侧有箱子的那个）里面的秘道。在隔壁浴室里找到特殊宝物2——寡妇的镜子（Widow's Mirror），在浴室外面的圆形走廊右边那副不闪光的画也可以偷。在1楼圆形大厅（Rotunda）找到特殊宝物3——涅柔斯望远镜（Nereid Telescope），然后去1楼东侧的书房。读过靠墙桌子上船长的日记，然后按下桌面底下的开关，在南面的陈列室里果然开了一道门，乘升降机下到地窖，那金板正静静躺在桌子上，旁边的箱子里还有船长留给莫伊拉寡妇的遗产，一袋500g的钱。


（如果不拿走船长给莫伊拉寡妇的遗产，下次回家时，会在卧室里发现一瓶值150g的葡萄酒，还有一封寡妇的感谢信，她说她觉得世人对我极恶的看法是错误的——至少我把遗产留给了她，还有上次好心给她拿酒的事。她认为我心地还是善良的（啥？），为了表示谢意，送给我这瓶年代不错的酒。虽然150g谢500g的东西有点亏，但这完全是职业道德啊！）




第4天
Day Four

金板到手了，但我并不比莫伊拉船长对它了解得更多。我要把它送到守护者那里——不仅仅是为了解读它，我还很想看看他们吃惊的眼神。他们找寻多年，而我只花了区区一夜的光景。按照之前雷夫日志上的记载，我来到码头北方，在去南区的入口西面找到下水道，从那里前往沉没城堡（在第3天也可以先执行沉没城堡的任务，这样船长庄园的任务会出现在第4天）。

沉没城堡
The Sunken Citadel
　　
目标1：寻找象形文字之钥 这便是早先宝石市场那个怪异生物的栖息地了。沿着洞穴潜行，不时会看到地上画着红色的象形文字记号，看起来是出自守护者雷夫的手笔。洞中央石棺上的书本里记录着怪异生物的历史。原来他们是一个叫做“库尔肖克”（Kurshok）的种族，他们自认为是世间最聪明勇敢的民族，而他们的国王格鲁力亚克则是里夫王（Leaf Lord）的宠儿，他恃勇好斗，终有一天被愤怒的里夫王放逐到暗无天日的地下世界。国王失去了双手，但他留住了他的金冠。沿路前往西侧的剧院，一路上会看到巫师和异教徒的便条，表明他们正在争夺沉没城堡里的宝藏，可他们找到的显然没有我的多。剧院舞台上有特殊宝物1——大钻石（泛着淡紫色的光），竞技场天桥下积水的洞穴里有特殊宝物2——异教徒的号角。进入城堡东侧的核心地带，沿着符号找到图书馆，在里屋的角落找到守护者雷夫的遗骸，象形文字之钥就丢在他身旁。翻开他的日记，会发现守护者委员会并不见得支持他的这次旅行，尽管阿特穆斯请求我的帮助，但他们对于雷夫的冒险设置了种种障碍。


　　目标2：盗走库尔肖克之冠 从图书馆向东，在附近房间找到特殊宝物3——库尔肖克挂毯（Kurshok Tapestry，不闪光）。有两条路通向最后的冠冕石室，最佳的路线是从东侧绕到上层的石梁上，跳到中央的吊灯上，悄悄取走璀璨的皇冠。



第5天
Day Five
　　
象形文字之钥也已失去数十年了，但我同样只用一天就找了回来。在图书馆禁区，卡都卡打开了金板当众宣读，那上面提到当时间停止流逝，邪恶之主（The Evil One）的身份就会被指出来。在一片不知所措的惊愕中，首席守护者奥兰多出奇的冷静。他认为我们需要等待、观望，直到预言实现的那一天。可我却无法安静地等下去，我希望恶魔尽早现身，所以我不顾众人的反对决定潜入钟楼破坏时间装置——它是这个城市时间的象征。从和阿特穆斯第一次见面的特希斯庭院往右拐，在西半边地图的东北角路尽头，在几根粗水管高处找到闪耀着象形文字的水道入口，爬墙，落在水管上，潜入钟楼。

猎杀时间
Killing Time
　　
目标1：找到钟楼的蓝图 避过飞舞的大钟摆（传说中被它砸死的人比在城市断头台上处死的人还要多，这玩意儿可以直接把我压平），从角落里下去，一直下到第3层铁锤教卫兵的卧室（在此打晕铁锤教人员不会影响友好度）。搜集到大量宝物后，翻窗爬进神父的房间。查看日记，发现神父贪杯却又美其名曰“伟大工作之后的慰籍”，在桌子下面找到特殊宝物1——德布勒神父的慰藉品（Father Debole's Solace），桌上则放着钟楼的图纸。从一旁的楼梯下去，在机械室里放着一份维修记录，提到控制钟摆机构工作的一个齿轮极易损坏，最后不得不换了一只钻石齿轮（特殊宝物2，在关卡开始处大钟摆所在的那一层）。
　　目标2：前往钟楼地下室的熔炉 沿梯子或者升降机向下，在降下去的第1层，角落里有个神坛，将背对着的那名神父击倒，在窗台上找到特殊宝物3——建造者的铁锭（The Builder's Ingot），石台上的书本里则记载着这件宝物的神奇来历。找到另一侧墙角的升降机，一直下到最底层的熔炉室。
　　目标3：破坏时钟机构 在办公室找到1张地图，之后在2楼平台，首先关闭东侧蒸汽机（Steam Release）的阀门，然后扳下旁边添煤机（Coal Dispenser）的拉杆，确定所有目标都完成后，再到最底层去拉下中央机构（Halting Mechanism）处的开关。



第6天
Day Six
　　
比我预料得更糟，时间固然停止了，可钟楼也在瞬间瓦解，向一旁倾倒下去。奇怪的是，在这尘埃背后似乎什么也没有发生。我赶回图书馆，想要去询问卡都卡有关“兄弟与叛徒”的答案，可是勤奋的翻译者已经被人谋杀……在委员会的审判中，奥兰多力排众议，坚持认为我就是杀手，虽然没有人能想通我杀害卡都卡的理由。然而我不能坐以待毙，很快奥兰多就得到了我越狱的消息，他派出了可怖的执行者到处搜捕我。至于他为什么急于擒拿我，也许钟楼崩塌后那支仍旧耸立，指向他办公室的尖顶说明了一切。
　　目标：前往老市区的销赃者处寻求帮助 墙上的守护者之门已经失效了，我只能一边躲蔽遍布四周的执行者，一边前往地图中部于米（Ramien）的商店。然而地上的血迹说明了一切——我永远失去一位伙伴。但是屋角又放着一张字条，提示我回家去看看，署名则是“一个朋友”。回到家，一名执行者正在里面徘徊，我躲过他，在里面的练习室找到新的字条，那个“朋友”约我去老市区的露天墓地会面，为表诚意，他在石头市场的黑巷里留了一份见面礼。
　　原来黑巷的尽头打开了通向硬木城堡的捷径。在硬木城堡的墓地深处3名守护者正恭候我的到来，原来他们开始怀疑奥兰多的真正目的，希望我通过图书馆的秘道潜入守护者中心，查找更多的线索。在原本宝石市场前往图书馆的象形文字入口处，爬墙到高处，从上面的门翻进去。悄悄溜进圆形大厅外面的升降机，前往2楼，沿着楼梯来到顶层奥兰多的办公室。读到桌上署名“C.”的来信，这个神秘人竟然也怀疑我的忠诚，还强烈诋毁我。我从墙角的地道进入守护者聚集区。

兄弟和叛徒
Of Brethren...and Betrayers
　　
好吧，我知道奥兰多的房间在顶层——他总是喜欢俯视众人，阿特穆斯在宿舍有间屋子，我也得搜索那里，此外还要去查看卡都卡的谋杀现场，最后守护者委员会在今晚有个会议，我要去看看能听到些什么。
目标1：搜索阿特穆斯房间找到他失踪的线索 等两名准备参加会议的守护者走掉，跟着他们从旋转梯上到顶楼，获取财物，阅读有关预言的书籍，然后站在其中一个守护者身后听他们开会，会议讨论了应该怎么处理“珍贵的书”，底层图书馆是否应该派人把守，还有怎么处理我的问题，他们最后肯定了我的能力，认为除掉我是很困难的。


撬开旁边的门来到最底层，穿过圆形大厅，来到通向底层图书馆（Lower Libraries）的大厅。守护者之门依旧毫无反应，在门楣上面找到特殊宝物1——金天平（Golden Scales）。在桌上找到特殊宝物2——《艾布里斯选集》（Imbris Analects）。从一侧上楼，抄写室（Scribe Room）里还有这本选集的副本（在不同的难度下，《艾布里斯选集》还有可能出现在餐厅，即与宿舍相对称的房间，门外有两个拿法杖的守护者在谈话）。从抄写室的外走廊来到宿舍（Dormitory），进入楼梯下阿特穆斯的房间，在箱子里找到一枚守护者之戒（Keepers Ring）。阅读桌上的日记，里面提到了这枚戒指的用途。而此时阿特穆斯已经悄悄外出调查那个“隐匿者”了。
　　目标2：搜索奥兰多的房间寻找被隐匿的信息 出门然后上楼，在3楼走廊中间的凹间里找到机关，用戒指开启秘道，来到奥兰多的房间。翻阅他的日记发现事情变得复杂起来，奥兰多似乎并不是幕后的主使者，他对我的态度仅仅表示他并不信任我，卡都卡的遇害更让我们的关系雪上加霜。然而卡都卡身上也发生了怪事，甚至在她死后奥兰德仍旧收到了她的指示，他怀疑自己长久以来到底是在谁的指引下工作，难道会是卡都卡的助手戈玛（Gamall）？在书架上还会找到“C.”给他的便条，按照这里面的说法，似乎我不久前的越狱是奥兰多默许的。最后从墙上取下封印，按照日记的提示，拿去楼下餐厅的壁炉里烧掉（或者直接用火箭溶掉，壁炉上方有肖像画，跳起来即可拿到），解开了守护者之门的封锁。返回之前有象形文字的大厅，进入底层图书馆。


目标3：调查卡都卡的死因 底层图书馆目前是没有看守的——守护者委员会认为应该封锁谋杀现场，不允许任何人进入。卡都卡在自己的桌边变成了石雕，显然她死前正在研究关于“上古文物”的记载。书中提到，追溯上古文物的历史也就是追溯战乱的历史，5件古物从未聚齐，谁也不知道这些有意识的上古文物会带来灾难还是一个新纪元。搜索两边卧室会得到很多财物，还会发现一张衔在石怪兽嘴里的字条，开头赫然写着我的名字。那留言者用戏谑的口气得意地告诉我：“我知道你在找什么，你要找的东西我很清楚。”然而，今晚不该有人知道我在这儿的，于是我照着字条上的说法前往象形文字大厅，躲在柱子后面，忽然看到一个肥胖的老巫婆走进来，向着四周的石像念咒语。用象形文字的力量把他们全变活了，命令它们在四周搜寻我的踪迹，决不能让我逃脱，我赶紧奔向侧厅的2楼，从那里返回地面。
（要逃过那些石像并不是那么简单，目前我还没有能力清除那些石像，只有火箭和地雷可以对石像造成破坏，似乎三到四支火箭可以解决一个石像。其实，我可以在进入象形文字大厅前，还没有阅读字条的时候把大厅里所有的火把都灭了，把一路上的财物都收集齐——多半在要撬的箱子里，还有一本珍贵的书放在最后的侧厅1楼中央的书柜里，然后再去读字条推动情节发展）





第7天
Day Seven
　　
老城区的屋顶是现成的空中走廊，可以躲避四周巡逻的石像。我发现的情况比我想象中还多，一个知道我名字的老巫婆在密切注意我，事实上，我只能想到一个可以商量的人，那就是调查员德普特。
老城区通向奥戴尔门口停了一辆破木车，里面有两个银盘。用苔藓箭射在守门的城市守卫脸上可让他窒息一段时间，乘机溜进奥戴尔，在奥戴尔酒吧（Pub）边公园（有异教徒标志）的拐角处，找到一个有圣锤教铁锤形标志的窗口，来到调查员德普特的工作室。我翻了翻桌子上的资料，德普特就出来了，严肃的告诉我这里没有东西是值得我偷的，我对他说我只是对他的资料感兴趣——想知道是不是有份资料提到了一个可以让石像复活的丑陋老太婆。德普特很敬畏的看着我，问我是不是看到了老巫婆，哼，何止看到，她甚至想要干掉我。后来德普特提到了他幼时的好友被老巫婆杀害的经历，事件发生在老城区的石板桥孤儿院（Shalebridge Cradle），那里后来成了一所精神病院，但在一次火灾之后就永久封闭了。我再一次来到于米的商店，从2楼北面的木头支架下钻进去，找到设计师布兰德（Moresy Blander）的遗书，作为孤儿院的建造者，他的遗愿是将孤儿院的图纸作为陪葬。按照提示赶往硬木城堡，从左侧角落的木头门来到地下墓穴（可用圣水等对付僵尸，墓穴里也有不少宝物），往下在最底层的方室中找到一口没有盖板的棺材，取得孤儿院的蓝图。

孤儿院的劫掠
Robbing the Cradle
　　
院子里是一片阴森和死寂。左边的喷泉有几个水箭，还有颓废的景色，不时有乌鸦和猫头鹰不祥的鸣叫声。建筑的正门被封住了，向东打开墙角的木板门进入地下室。走廊尽头分别有通往上层和地下的楼梯。去底层（Storm Cellar）会发现发电机的保险丝损坏了。


　　目标1：寻找新的保险丝 去上层，左侧的铁门需要电力恢复后才能打开，向右进入大厅（Lobby）。沿着东侧的楼梯上楼，2楼财物室的圆形保险柜里有特殊宝物1——红酒（Gravecourt Red），在进财物室后最好把门带上，否则门会很响的自己砰上，吓我一跳。之后沿旋转楼梯一直来到顶楼，这里传来了一阵急促的敲门声，可打开阁楼的门，里面却空无一人。调查墙角的油画，发现画中的小女孩酷似卡都卡的助手戈玛。旋即墙角木箱旁闪耀起夺目的光，一个小女孩的声音从空气里传来，原来她叫做罗莉（Lauryl），她的灵魂被束缚在孤儿院里无法离开，所以请我帮忙。


　　目标2：帮助罗莉 找到木箱上的保险丝去底层，重新启动发电机，在底层楼梯旁的房间里找到架子上罗莉仍旧温暖的血瓶（罗莉告诫我不要碰中央的铁笼，那是用来关发疯的精神病患者的，进去了就出不来），回到大厅，倒进楼梯下的水管。这时罗莉又让我帮忙寻找她的睡衣，然后拿去太平间焚化炉烧掉（目标3）。打开先前需要电力恢复才能开的铁门，进入孤儿院内部。罗莉提示我睡衣在西侧的白厅（White Hall），这里有僵尸在游荡，躲避他们的视线（它们走到哪里，哪里的灯光就会闪烁的很厉害，因为还有撬锁工作，所以尽量用闪光弹对付它们，两枚解决一个，记得投掷间隔时间稍微长一点，圣水不容易瞄准，火箭对它们伤害不大，而且吸引注意力，幸好僵尸数量不多），在白厅两侧走廊里找到5号病房，调查墙壁，移开松散的石块，在夹墙里找到睡衣。找到地图东北角的太平间（Morgue），乘升降机（或爬梯）来到底层的火化炉。太平间右侧房间柜子里有特殊宝物2——金牙（Bag of Gold Teeth），记录大厅后面治疗室B中有特殊宝物3——银制手术工具（Silver Surgical Kit）。现在仍旧没有老巫婆的线索，罗莉提出一个办法，建议我去孤儿院的过去找找看。我记起来在中央的记录大厅有每个病人喜好的记录，他们的玩具大部分都在白厅两侧的病房里。只要找到他们最喜爱的玩具并放到特定地点（那里会有黄绿色光晕），就可以进入那人的记忆中进行调查——1号病人喜欢用蜡面具（治疗室A椅子上）遮盖残破的脸（1号病房内吊着的蜡人，注意1号房间的电梯似乎是单向的，只能上，不能下，窗台上有一枚戒指，要下来的时候可以踩着水管缓缓跃下，要是不小心掉下来，切记紧贴墙壁才不会受伤）；

2号可以带一套钝餐具去餐厅（白厅中央黄绿色盘子）；3号有一支未点燃的蜡烛，目的地是太平间桌上；4号有一套修表工具，时而在治疗室A当众表演；5号有一架生锈的望远镜，因此他被允许去观象台（从记录大厅一侧进去，里面盖着血手印的肖像上放着绿宝石，病人的回忆里没有僵尸，观象台中央，望远镜架对面的墙上有个密道口，不要进去，那是个鬼屋陷阱，掉进去爬不出来，而且里面什么都没有）；6号的秘密是她死去胎儿的骨灰罐，正确的地点是锻炼庭院（孤儿院内部入口处）；7号可以携带他的木制鸟笼去阳台（从记录大厅前的梯子爬上去）；8号可以带老机械（Viktrola）去治疗室B表演朗诵；9号可以带着火绒箱去休息室点火（其实只要不被巡逻的鬼影发现，放置一样物品就可以完成所有任务，不过在回忆里无法使用任何武器和物品）。在记忆里，罗莉让我找到她留在保育塔（Nursery Tower）的日记，拿去太平间销毁（目标4）。记忆里，保育塔原先堵着的大门就可以进入了，在尽头床边找到日记，并且查看中央讲坛上的关于罗莉谋杀案的报告（必须），报告中孤儿院坚持认为是某个精神病人杀害了罗莉并藏起了尸体，而且他们很庆幸罗莉没有亲属为她的死找孤儿院的麻烦——卑劣的想法。罗莉还告诉我被杀前她在和幼时伙伴德普特玩捉迷藏，德普特没有找到她，但灰衣老巫婆找到了她……日记烧掉后，罗莉说孤儿院几乎已经不记得她了，但她被杀的血迹在记忆里仍然是鲜红的，她提出了最后的请求：去治疗室B找一些“分解血浆”（Dissolution Serum）拿去阁楼处理掉血迹（目标5），这样她就可以消除她曾出现在这里的一切证据了。之后去大厅找到罗莉的灵魂，跟她离开。然而只有罗莉一个人逃了出去，她说我在这里待了太久，已经被孤儿院“记住”，罗莉还告诉我，解脱的办法是去底层（拿到罗莉血的地方）把自己锁进中央铁笼子里。于是我就以自己的身份重新进入了回忆中，这次就可以使用武器和物品了，但假如我这次被鬼影发现，他们会永远杀死我，最后，去标志塔（Staff Tower），从最后高处唯一敞开的窗口跳出去，孤儿院就会以为我自杀了。



以棍棒谋生的日子在继续
Still Life with Blackjack
　　
进入博物馆大门，门口的游客指南提到特殊陈列品分别在西翼、东翼和中厅。那正是我要赶在戈玛之前拿到的3件圣物。查看给工作人员的通告，得知波特厅和特系罗厅的楼上各有一个电源开关，可以暂时关闭对应区域的电源。但是有更简单的办法，在东翼的特殊陈列品大厅，我听到卫兵的谈话，得知陈列品前的电流保护怕水。于是我用水箭射击保护装置的一个电极，果真可以暂时关闭电流，赶紧跑上去摘下圣物“心”。在东翼2楼找到特殊宝物1——赝品画像（Orbetti Forgery 不闪光）。在1楼走廊西侧尽头陈列箱后找到特殊宝物2——馆长的眼镜（Curator's Monocle）。用同样的办法，在西翼得到圣物“库尔肖克之冠”，如果在执行完沉没城堡的任务后坚持不卖库尔肖克之冠，那么这里将出现一尊值钱的小猫雕像，但其他地方的财物有可能不见，因为每个任务中财物总量是不变的，西翼一个卫兵身上有钥匙，可以免去大部分的撬锁工作。从1楼或2楼的入口来到博物馆的内部区域，在1楼大厅可以看到西侧尽头1尊高大的石像，用箭将他脖子上的饰物射下来，得到特殊宝物3——寇斯大奖章（Coethe Medallion）。向右来到中厅（Main Atrium），这里本来属于“眼睛”的展位上空空如也。然而很幸运，我听到了“眼睛”的声音回响在空气里，他在召唤我，并且要告诉我一个“秘密”。拉下中厅右侧的开关升起铁闸，从升降机来到2楼，收集宝物之后沿着东侧走廊尽头的石阶上去，最后来到馆长的办公室。阳台上有个开关，启动之后，一尊巨大的女神像从地下升起。回到2楼阳台上，等雕像手中的火炬转过来时，拿到“眼睛”，原路离开博物馆。


第9天
Day Nine
　　
刚从地道上来，我就看到阿特穆斯向我走来，他开口就让我交出五件上古文物，显得十分古怪。这时奥兰多匆匆赶来，他已经醒悟过来，认识到被钟楼尖塔指出的并不是他自己，而是全体的守护者。“象形文字的力量是巨大的，我们依赖它成为城市的守护者，但现在象形文字成了我们的守护者，我们无法再用它来保护城市。”奥兰多最后告诉我，我正是应该使用上古文物的人，但任务不是摧毁最终的象形文字，而是……还没等他讲完，一旁被戈玛占据身体的“阿特穆斯”就将他杀死了。


　　我又一次逃脱了，眼下的工作就是去安放所有的上古文物，“眼睛”在不断的提示我：把“心”放到奥尔戴勒广场的奥尔戴勒先生纪念碑上；把“圣杯”放到硬木城堡的灾难纪念碑上（硬木城堡已被戈玛的石像扫荡一空）；把“爪”放到码头的首次登陆者纪念碑上（靠近海边不起眼的小石碑）；把王冠放到宝石市场范围东侧钟楼底部的储藏室门口；最后把“眼睛”放到南区的喷泉上……我的手像被灼烧，预言中的“挽救”出现了，石人额头上的象形文字不见了，老巫婆也在刹那间灰飞烟灭。所有的象形文字都消失了，可在城市的地图上显出了一个巨大的新图案……


　　城市上空现出了迷人的霞光，一切都平静了。我走在街上，忽然感觉到那薄雾背后的异样，然后我紧紧抓住了那只手——一只伸向我钱袋的手。“我很饿。”那个小孩哀求道，我忽然觉得那正是多年前的自己。然而毕竟这个世界已经不一样了，我们都迈进了另一个时代，我手背上那个清晰的“记号”就是最好的证明。