出师表是一篇表书形式的文言文，主要讲述的是诸葛亮要北伐征魏，给家中的后主写下的一篇关于治理的一封表书，在其中讲述了要怎么用人用臣，还有表明了自己的忠心不二。而在学习这篇文章的时候，要学会来翻译出全文的精髓。在这里为大家整理的一份相关的出师表的翻译与课后习题的练习，欢迎有需要的用户来进行下载使用。
先帝开创大业未完成一半就中途去世了。如今天下分成三国，益州人力疲惫，民生凋敝，这实在是处在万分危急、存亡难料的时刻。然而侍卫大臣们在宫廷里毫不懈怠；忠诚有志向的将士们在疆场上舍身忘死地战斗，这是因为他们追念先帝的优待厚遇，想要报答在陛下身上啊。陛下应该扩大圣明的听闻，发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的勇气，而不应该随便看轻自己，说话不恰当，以致于堵塞了忠臣劝谏的道路。
皇宫中和朝廷中，都是一个整体，奖惩功过、好坏，不应该因在宫中或在府中而异。假如有做奸邪事情，犯科条法令或者尽忠心做善事的人，应该交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公平严明的治理，而不应当偏袒有私心，使宫内和朝廷刑赏之法不同。
侍中郭攸之和费祎、侍郎董允等，这都是些善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二。所以先帝选拔出来留予陛下。我认为宫内的事情，事无论大小，都拿来问问他们，然后施行。一定能够弥补缺点和疏漏之处，有所增益。
将军向宠，性情德行善良平正，通晓军事，过去任用的时候，先帝称赞说他能干，所以大家评议推举他为中部督。我认为军营里的事情，都拿来问问他，一定能够使军队团结和睦，好的差的各得其所。
创：开创，创立。
业：统一中国的大业。
崩殂(cú)：死。崩，古时指皇帝死亡。殂，死亡。
(3)今：现在。
益州疲弊：指蜀汉国力薄弱，处境艰难。
疲弊，人力缺乏，物力缺无，民生凋敝。
(4)此：这。诚：的确，实在。之：的。秋：这里是“时”的意思
(5)然：然而。卫，护卫。懈：松懈，懈怠。于：在。内：皇宫中。
(6)忘身：舍身忘死。
(7)盖：大概，原来是。追：追念 殊遇：优待，厚遇。
(8)诚：的确，确实。宜，应该。
开张圣听：扩大圣明的听闻，意思是要后主广泛地听取别人的意见。
开张，扩大。
(9)光：发扬光大。遗德：留下的美德。
开发者其他应用
可爱小朋友背景幼教课件PPT模板519KB4人在玩这一份幼教方面的课件类PPT模板。模板的封面背景为一个小朋友趴在书本上，她的后面有自由女神、埃菲尔铁塔等世界知名建筑。她可能是在梦想着去那些地方游玩。模板适用于制作各类幼教课件类的PPT。感兴趣的幼教老师们快下载下来吧。 幼教的目的幼儿教育是基础教育
下载老师您辛苦了，教师节寄语PPT模板4.9M5人在玩这是一份关于教师节的PPT，模板才用寄语的方式写出了表达对老师的感激之情的话，配以相应图片加以衬托。模板虽然结构简单，但表达的感情非常质朴。适用于相关主题PPT的制作，欢迎有需要的童鞋们前来下载。寄语摘选教师节，向所有教师表达谢意。这个职业值得
下载四年级上册第4讲xx的自述作为课件799KB2人在玩四年级上册xx的自述作为课件是一份四年级语文上册习作五XX的自述作文课件，什么的自述作文的写作范围较为宽泛，写作范围宽泛的作文往往会不知道从何处入手去写。
下载国家宪法日教育系统晨读ppt课件922KB135人在玩国家宪法日教育系统晨读ppt课件是一份2017年国家宪法日晨读活动课件，12月4日是国家宪法日，需要孩子登陆普法网国家宪法日教育系统宪法晨读活动首页，观看宪法日
下载学宪法讲宪法班会活动ppt模版课件5.1M100人在玩学宪法讲宪法班会活动ppt模版课件是一份学宪法，讲宪法PPT课件下载、学习宪法主题班会和弘扬宪法精神依法治国ppt课件，为普及宪法知识,加强宪法教育,在第四个国家
下载刘祯《赠从弟(其二)》原文翻译赏析课件152KB6人在玩刘祯《赠从弟(其二)》原文翻译赏析课件是一款刘祯赠从弟(其二)诗词解析原文及注释译文ppt，《赠从弟其二》为魏朝词人刘桢所著。作者以松柏为喻，赞颂松柏能够挺立风中而不倒，经严寒而不凋，勉励他的堂弟坚贞自守，不因外力压迫而改变本性。 原文及注释译文赠从
下载八年级上册语文第一课消息两则主要内容课件961KB6人在玩八年级上册语文第一课消息两则主要内容课件是一款消息两则作者简介和主要内容-八年级语文人民解放军百万大军横渡长江课件新课标人教版，新闻两则·人民解放军百万大军横渡长江，毛泽东的消息二则主要内容消息二则教案课件，含第二则消息的背景写作特色。八年级
下载小学四年级班主任开学第一课ppt课件15.6M41人在玩小学四年级班主任开学第一课ppt课件是一款秋季小学四年级开学第一课主题班会教案ppt，9月1日是开学的第一天，对语孩子的收心很重要，你是否还留恋电脑游戏?你是否还沉浸在有趣的电视节目了。 小学四年级开学第一课主题班会教案活动目标：1、交流暑假中的趣事，
下载小学班主任开学第一课ppt通用稿14KB16人在玩小学班主任开学第一课ppt通用稿是一款2017班主任主题班会课件:开学第一课PPT，相信自己,我们可以更优秀——我的开学第一课这是一个崭新的开始，开学做好学第一课也非常的重要。 班主任如何上开学第一课上来做自我介绍，我叫什么什么，是你们的什么什么老师，
下载毕业论文答辩稿ppt模板优秀范例大全6.0M26人在玩毕业论文答辩稿ppt模板优秀范例大全是一款答辩PPT模板_论文答辩PPT模板_毕业论文答辩PPT模板下载，含有研究生论文答辩ppt模板，主要包括论文答辩PPT模板、毕业答辩PPT模板、金融答辩PPT、硕士答辩PPT、本科毕业设计PPT模板。 毕业论文答辩开场白和结束语毕业论文
下载