最近帮老爸整理老录像带转出来的MPEG文件，想刻成DVD光盘在客厅DVD机上放，试了好几款软件都不太顺手，要么英文看不懂，要么转换完画质糊得没法看。后来朋友推荐了AuroraMPEGtoDVDBurner，说这货就是专门干这活的。我抱着试试看的心态下了中文版，用了一下午，确实有点东西。这里就把我下载安装和实际刻录的完整过程分享出来，给有同样需求的朋友做个参考。整个操作走下来，感觉这软件对新手特别友好，没有那些花里胡哨的复杂设置。
先说下载。搜AuroraMPEGtoDVDBurner中文版的时候，跳出来一堆链接，有的挂着下载站实际是广告，一不小心就装上一堆全家桶。我最后是在一个相对干净的软件下载站找到的安装包，体积不大，也就几十兆。下载的时候注意看文件名后缀，别下成exe的病毒文件了。安装过程没啥难度，一路点下一步就行，就是到最后一步它会问你要不要装什么推广软件，记得把那个勾选去掉，这个坑很多新手容易踩。装完之后打开，界面是中文的，这就省心多了，至少每个按钮是干嘛的能看懂，不用对着英文猜来猜去。
打开AuroraMPEGtoDVDBurner中文版之后，界面很直观，左边是功能列表，右边是操作区。我先把要刻录的MPEG文件都放到一个文件夹里，方便待会添加。这软件支持的视频格式还挺多，除了MPEG，像AVI、WMV、VOB这些也都能认，不过咱们标题说MPEG，我就重点说这个。添加文件的时候直接拖拽进去也行，点添加按钮也行，挺灵活的。有一点要注意，软件会显示每个视频的时长和大小，你心里得有个数，一张D5的DVD盘大概能刻4.7G的内容，别刻到一半发现空间不够就尴尬了。
文件添加完之后，AuroraMPEGtoDVDBurner会进入一个预览界面，这时候你可以对每个视频片段进行简单的编辑，比如裁剪掉不要的部分，或者调整画面亮度，功能虽然不复杂但挺实用。我老爸那些录像带转出来的文件有的开头有几分钟空白，我就用这个功能给裁掉了，省了不少碟片空间。接下来就是设置菜单，软件内置了好几个DVD菜单模板，风格有简约的也有花哨一点的，选一个顺眼的，然后可以改改菜单上的标题文字，比如输入“2010年家庭聚会录像”，这样刻出来碟片放DVD机里就有模有样的了。设置完菜单，就点那个“刻录”的大按钮，软件会先进行转换，把MPEG文件转成DVD标准的VOB格式，这个过程得等一会儿，取决于你视频长短和电脑性能。转换完成后，它才会弹出光驱托盘让你放入空白光盘。这里我建议用稍好一点的DVD-R盘，兼容性比DVD+R好一些，特别是老式DVD机对-R盘支持更好。
放好空白盘之后，AuroraMPEGtoDVDBurner就开始正式刻录了，进度条走的时候千万别去动电脑，也别关盖子，等它百分之百走完，显示刻录成功，光驱会自动弹出光盘。拿到DVD机上测试，画面清晰度跟源文件差不多，播放流畅，菜单也能正常用方向键选择，整体效果很满意。整个过程我总结几个坑：第一，视频文件命名最好用数字或字母，有的中文名在生成菜单时容易乱码；第二，刻录过程中如果提示缓冲区错误，多半是光驱老化或者盘片质量太差，换张好盘重试就行；第三，如果只是想临时看看效果，软件也提供“创建ISO镜像”的选项，不用浪费光盘也能预览菜单和内容。
AuroraMPEGtoDVDBurner整体用下来，给我的感觉就是“实在”。它没有那些云端共享、在线视频下载之类的花哨功能，就是一门心思帮你把视频刻到DVD上，这个核心功能做的很扎实，转换速度稳定，画质损失小，菜单功能也够用。对于家里有老视频需要转光盘保存的朋友来说，这软件是完全够用的。当然它也有不足，比如菜单模板数量有限，跟那些专业的DVD制作软件没法比，但胜在简单易上手，不用看教程也能摸索明白。如果你手头正好有MPEG视频想刻成DVD，又不想折腾那些英文专业软件，那试试这个AuroraMPEGtoDVDBurner中文版，应该不会让你失望。
