视频字幕翻译和配音工具v0.5.3 官方版

视频字幕翻译和配音工具是一款实时翻译和配赢的工具，方便个人实时的完成翻译和配音的内容，直接的通过这款视频字幕翻译和配音工具来翻译你所需要的视频内容，让你你直接以无障碍的方式来进行观看各种视频，快来西西下载视频字幕翻译和配音工具！

视频字幕翻译和配音工具

这是一个视频翻译工具，可将一种语言的视频翻译为另一种语言和配音的视频。 语音识别基于 openai-whisper 离线模型、文字翻译使用google翻译接口，文字合成语音使用 Microsoft Edge tts，背景音乐去除使用 Spleeter,无需购买任何商业接口，也无需付费

使用说明

只可用于 win10 win11 系统 (编译版非最新，建议源码部署)

从 release中下载最新版，解压，双击 sp.exe

原始视频目录：选择mp4视频；

输出视频目录：如果不选择，则默认生成在同目录下的 _video_out

网络代理地址：如果你所在地区无法直接访问 google，需要在软件界面 网络代理 中设置代理，比如若使用 v2ray ，则填写 http://127.0.0.1:10809,若clash，则填写 http://127.0.0.1:7890. 如果你修改了默认端口或使用的其他代理软件，则按需填写

视频原始语言：选择待翻译视频里的语言种类

翻译目标语言：选择希望翻译到的语言种类

选择配音：选择翻译目标语言后，可从配音选项中，选择配音角色；

嵌入字幕：是否翻译后将字幕嵌入视频 （该参数和“选择配音”必须至少设置其中一个,也就是不能“既不嵌入字幕又不选择配音角色”）

文字识别模型: 选择 base/small/medium/large, 识别效果越来越好，但识别阅读越来越慢，第一次将需要下载模型，默认 base

配音语速：填写 -10到+90 之间的数字，同样一句话在不同语言语音下，所需时间是不同的，因此配音后可能声画字幕不同步，可以调整此处语速，负数代表降速，正数代表加速播放。

自动加速: 选择Yes或者No，如果翻译后的语音时长大于原时长，并且这里选择“Yes”，那么将强制加速播放该片段，以缩小时长

去除背景音：选择 Yes 可尝试删掉背景音乐，以使结果更准确

静音片段: 填写100到2000的数字，代表毫秒，默认 500，即以大于等于500ms的静音片段为准分割语音

点击 开始执行，会先检测能否连接google服务，若可以，则正式执行，右侧会显示当前进度，底部白色文本框内显示字幕